✩ хоспаде! радуюсь, как дитя малое, когда могу что-то прочитать на японском.
эх... не растерять бы сейчас весь свое боевой запал.